책 소개
[퀴어 별점 : 여성 별자리 점성술]은 '질 디어먼'의 저서로, '줄리 안'이 번역하였다.
책은 별자리와 차트, 별·행성·우주를 사랑하는 모든 여성들에게 지적 통찰과 쾌락을 선사할 별자리 안내서이다. 출간 이후 아마존 스테디셀러로 20년 이상 꾸준히 사랑받아 온 뉴요커 점성술사 질 디어먼의 비법 책에는 세대를 초월한 유머 감각과 개방적인 지혜가 빼곡히 담겨있다.
[퀴어 별점 : 여성 별자리 점성술]은 여성과 여성의 별자리 조합을 78가지로 풀이해 섬세하게 분석한다.
점성술은 연금술과 함께 '유사과학(pseudoscience)'로 불리며 과학에 의해 미신으로 여겨졌고, 이성과 실증에 근거한 신비주의 혐오는 여성과 약자, 사회적 소수자들의 믿음을 부정하고 배제하는 결과로 이어졌다. 하지만 차별받는 여성 소수자들이 적극 향유해 온 점성술·점술 문화는 사회 지배적인 문화에 도전하는 반문화로서 그 특별한 힘과 체계가 있다. [퀴어 별점 : 여성 별자리 점성술]은 12개 별자리와 36개 구간에 속한 다양한 여성의 존재를 드러낸다. 또한 침실에서의 비밀스러운 습성부터 유혹 방법·데이트·오래 만나고 잘 이별하는 법·널리 알려진 여성 퀴어들의 커밍아웃 정보까지 당당한 퀴어 생활에 도움이 될 만한 특별한 정보들을 담았다.
딜 디어먼의 저서 [퀴어 별점 : 별자리 점성술]은 신년 여자 친구 모임을 주도하고 싶은 페미니스트 인사이더, 차별과 편견이 없는 관계 영역을 탐험하고 싶은 힙스터 여성들을 위한 필수 아이템이 될 것이다.
저자 소개
저자: 질 디어먼 JILL DEARMAN(지음), 줄리 안 JULIE AN(번역), 윤예지(그림)
질 디어먼 JILL DEARMAN
질 디어먼은 여성을 위한 기묘하고 불손하며 놀랄 만큼 통찰력 있는 점성학 안내서 [퀴어 별점 QUEER ASTROLOGY FOR WOMEN]의 작가입니다. 어린 시절부터 별자리와 행성에 매혹당한 학생이었으며, 1990년대부터 수많은 출판물들에 점성학에 대한 전문적인 글을 썼습니다. 별에 관한 연구는 그를 인간 본성에 대한 연구로 이끌었으며, 지금껏 작가가 가장 자랑스럽게 여기는 이력 중 하나는 HIV 카운슬러로 활동했다는 겁니다. 그는 1940년대 뉴욕의 레즈비언 마술사에 관한 픽션 [위대한 부라부라 THE GREAT BRAVURA(She Writes Press)]를 쓴 소설가이자 시나리오 작가, 영화감독이기도 합니다. 페미니즘 역사에 관한 책 [페미니즘 Feminism : The March Toward Equal Rights for Women]을 쓰기도 했습니다. 그는 뉴욕 그리니치빌리지에 위치한 뉴 스쿨 대학에서 문예창작학을 전공했으며 10년 간 뉴욕 대학에서 저널리즘 교수직을 맡았습니다. 또한 뉴욕 시 '작가들의 방 The Writers Room'에서 글쓰기 워크샵도 이끌고 있습니다. 그는 신비주의로 가득 찬 도시 뉴욕의 토박이, 여성 배우자와 함께 딸을 키우는 영화광이며, 뒷골목을 산책하며 상상하기를 즐깁니다.
그림 윤예지 YEJI YUN
윤예지는 [퀴어 별점 QUEER ASTROLOGY FOR WOMEN] 한국어판의 표지 내지 일러스트레이터입니다. 잡지, 출판, 포스터, 광고 등 다양한 분야에서 여러 국적의 클라이언트들과 작업합니다. 상상의 여지가 있는 이야기를 만드는 것을 좋아하고 [12Lands], [땅콩나라 오이제국], [On The Rocks] 등 그림책 작업을 했습니다. 영국의 노브로우 프레스(Nobrowpress)에서 펴낸 12크리에이터의 우주 창조에 관한 그래픽노블 [Graphic Cosmogony]의 작가 중 한 사람입니다.
옮긴이 줄리 안 JULIE AN
줄리 안은 [퀴어 별점 QUEER ASTROLOGY FOR WOMEN] 번역가입니다. '누구든 함께 일하고 싶어 하는' 게자리 여성으로 영어와 일본어, 밤의 세계에 탁월한 지성과 감각을 갖춘 달콤하고 섹슈얼한 비밀주의자입니다.
목차
점성술을 처음 만난, 나의 소중한 여성들에게 14
별점 여행 지도 20
라이프 스타일 In Life 성격과 특성 / 침대에서 In Bed 섹스 타입 / 플러팅 How to Seduce Her 유혹 포인트 / 핫한 데이트 Doing Her and Dating Her 데이트 패턴 / 롱런하기 How to Last over the Long Haul 오래 관계 맺는 법 / 끝장내기 How to Get the Rid of Her 완벽하게 이별하는 법 / 별자리의 세 가지 얼굴 The Three Faces of Signs 세구간으로 다시 쪼갠 별자리 특성 / 차트를 갖고 있습니까? If you have Her Chart? 차트 보는 팁 / 널리 알려진 퀴어 여성 Famous Queer Women 각 별자리에 태어난 퀴어 여성
12 별자리 The 12 Signs 24
ARIES CAN DO ANYTHING 양자리 / 극진한 로맨티스트 황소자리 / 자극과 자유의 이중주 쌍둥이자리 / 온화한 치료사 게자리 / 담대한 리더 사자자리 / 집념의 일꾼 처녀자리 / 퇴폐적인 감각주의자 천칭자리 / 위반의 미스테리아 전갈자리 / 유쾌한 짐승 사수자리 / 야망의 염세주의자 염소자리 / 지성의 인류 물병자리 / 타락 기술 전문가 물고기자리
78가지 관계 78 Compatibility 138
알아 두면 쓸데 있는 점성술 백과 296
본문
레이디스 앤 걸스, 톰보이, 안드로진, 젠더퀴어. 레즈비언과 바이섹슈얼, 여성을 여행하는 모든 퀴어 여러분. 어쩌다 퀴어에게 빠진 예비 퀴어 여러분! 다 모였으면 출발해 볼까요? 이 책은 당신과 당신을 사랑하는 모든 여성들에게 즐거움을 줄 점성술* 입문서 입니다. 간단하게 점성술의 기본인 12개의 태양 별자리부터 알아봅시다. 태양 별자리란 우리가 흔히들 아는 생일 별자리를 말해요. 당신이 태어난 때에 태양이 12궁도 안에서 어느 별자리에 있었는가에 따라 정해지는 어떤 근원의 기질이라고 이해해 보지요. 태양 별자리가 갖는 의미가 절대적인 진리인 것은 아닙니다. 사실 어떤 두 여성이 별자리가 같은 처녀자리라고 해서 완전히 똑같지는 않잖아요. 그럴 리가요? 하지만 비슷한 점이 꽤 많을 수는 있지요. 예를 들어 집착하지 않는 처녀자리 사람을 만난 적 있습니까? 드물지 않나요.
- '점성술을 처음 만난, 나의 소중한 여성들에게', 12페이지 중에서 -
12 별자리 중 첫 번째인 양자리는 '어린이'를 떠오르게 하는 별자리입니다. 양자리들이 가장 좋아하는 단어는 '나'인데요. 우선 저지르고 나중에 생각하는 기질입니다. 구글 검색에서 '부치(Butch)'라는 단어를 한 번 찾아보세요. 이 양자리 다이크의 사진이 보란 듯이 나올 것입니다. 안에 아무것도 안 입고 가죽 재킷 하나만 걸친 여성을 말이죠. 맞습니다. 그는 거칠고 강인합니다. 최대 강점은 뭘까요? 항상 새롭다는 점입니다.
- '양자리 ARIES CAN DO ANYTHING', 22페이지 중에서 -
황소자리에 태어나 금성의 영향을 강하게 받는 여성 대다수가 예술가의 길을 걷고 있다는 것은 그리 놀랄 만한 일이 아니지요. 이들은 음악을 사랑한다는 공통점이 있습니다. 그래서 다른 것에 관심을 두기보다는 음악적인 수준을 맞출 것을 권할게요. 우선 저장된 플레이리스트를 눈여겨봅니다. '헤이주드'같은 단골 바에서 무슨 노래를 신청하는지도 기억해 두세요. 당신과 그가 나누는 사랑을 압축적 느낌의 강렬한 음악을 다운 받아 선물해 보세요. 황소자리의 대화 스타일은 현실적이지만, 헤드폰을 끼고 리듬을 타기 시작하면 레스보스 마을 최고의 로맨티스트가 됩니다.
- '황소자리 극진한 로맨티스트', 33페이지 중에서 -
쌍둥이 자리에서 한 가지 중요한 게 있군요. 바로 미묘함을 인정할 줄 아는 감각이지요. 당신의 주관을 확실하게 밀어붙여 관철시키려는 면은 쌍둥이자리에게 통하지 않아요. 모욕으로 받아들일 수 있고요. 마초 레즈비언은 꺼지세요. 백치미 스타일 애인들도 함께요. 서두르지 말고 그가 하자는 대로 하세요. 장난을 걸고 뒤로 빠지세요. 너무 빨리 한꺼번에 본 모습이 드러나지 않도록 말이죠. 그가 댄스 플로어에서 신나게 춤추고 몇 시간씩 떠들어 대도록 내버려 두세요. 이 밤이 끝나기 전에 당신을 유혹해 올 것입니다.
- '쌍둥이자리 자극과 자유의 이중주', 44페이지 중에서 -
당신의 직업이 점성술사이면 좋겠군요. 시시각각 변하는 그의 기분에 맞춰 줘야 할 테니까요. 주변 환경에 만감하므로 같이 신경 써 주세요. 게자리 우주의 중심은 가정입니다. 지속적인 관계를 바란다면 가끔 만나서 즐기기만 해서는 안 됩니다. 부동산 플랫폼의 정보를 신중하게 살피기 시작하세요. 당신을 만인에게 존경받는 여성으로 성장시킬 사람입니다. 당신의 게자리 연인은 사랑하는 당신과 가정을 이루고 가족을 만들고 싶을 거예요. 당신도 같은 마음이었으면 좋겠어요. 지금까지의 얘기가 아주 반갑게 들렸다면……아주 좋습니다. 축하합니다! 그렇다면 집을 같이 꾸며 보는 것은 어떨까요? 어떻게 하면 기나긴 낮과 밤을 새롭고 의미 깊은 순간들로 소중하게 채울 수 있을까요?
- '게자리 온화한 치료사', 54페이지 중에서 -
사소한 것에 신경쓰지 마세요. 우리의 성스러운 사자자리 여성은 거대하고 공개적인 표현이 매료됩니다. 칭찬해 주세요. 계속, 계속해서, 계속 칭찬해 주세요. 지금 바로 가족이나 친구들 앞에서 아니면 모두 앞에서 똑같이 찬양을 늘어놓으세요. 그에게 관심을 가져 주세요. 아아, 조금 더요. 더라고 말했죠!
- '사자자리 대담한 리더', 62페이지 중에서 -
당신이 먼저 헤어지자고 말했어도, 몇 개월 후에 전화할 사람은 당신이 될 가능성이 큽니다. 치과에 신경 치료 일정이 잡혀 있거나 혹은 [페미니즘 관점에서 본 가터벨트의 역사] 발표를 앞두고 너무 불안하고 두려운 상황일 때 말입니다. 느꼈나요? 처녀자리가 벌인 일이요. 당신을 전적으로 의지하게 만들었어요. 이제 고개를 숙이며 그에게 전화하세요.
- '처녀자리 집념의 일꾼', 74페이지 중에서 -
천칭자리들은 언제나 유행을 꿰고 있습니다. 당당하게 최신 유행을 따르면서, 유행을 선도하기까지 합니다. 예술과 음악을 사랑하는 여자니까, 볼링과 피자 데이트 같은 건 계획하지 마세요. 외출할 때는 잘 차려 입고 싶어 합니다. 당신의 옷장도 어느 정도 투자해 업그레이드하도록 하세요. 자신이 좀 더 섹시하고 자신감이 높아진 기분이 들 거예요.
- '천칭자리 퇴폐적인 감각주의자', 81페이지 중에서 -
[저작권자ⓒ 사회가치 공유 언론-소셜밸류. 무단전재-재배포 금지]
